韩适南：中国一动作，世界就紧张
——由“奥运排斥”看日益突出的东西文化冲突
现在的中國政府自觉牛气无比：一是在共產黨领导下，中國取得獨立之地位，明国界，建政府，定主权，与西洋各国分庭抗礼；又改革开放三十年，一扫贫穷国家之形象，重科技，搞经济，一片欣欣向荣。
现有之情势，似乎是人有我有，人无我有，似乎中國不仅与西洋各国可并驾齐驱，亦有领风骚之嫌。加之有外媒之鼓嚣，中國政府之牛气，亦更有他人之证据可寻。
这一派景象与建国前“三千年未有之变局”不同，亦与近代百年中國与西洋各国之遭遇迥异。早期中西交会时之种种差异与困惑，今日似乎已全然没了。
然此时政府自吹自擂，民众亦信以为真，以为这“三千年未有之变局”已不存在，其种种问题亦得到彻底解决。然观今日中國政府之作为与西洋各国之反映，便知这所有一切，皆是表面皮毛。
中國一动作，世界就紧张，这便是今日中西交往困境之真实情景。
中西交往之种种互不理解造成这彼此尴尬局面，此等互不理解与紧张局面，尤以中國举办奥运会所遇之所有尴尬为最。
它国一普通寻常体育会，移至中國，便成生也许多是非来。结果是，中國人生气难受，外国人生气难受。这真是罕见的结果，双方各方努力的最后效用，竟均为负值。
中國欲借这奥运之机，展示多年之发展成果，同时表现其富强文明之形象，故作出种种规定与条例，中國普通民众亦表示认可，但西方之民众，却困惑非常。
它国一体育会，在中國则成为一政治集会，中國动员所有的社会名流，来加入这场大会，动员所有的资源，来保障这场大会，这在它国，必不为理解。故有法国等政要反对中國奥运会者，有丹麦社会各界集体反对奥运会者，有欧美等个人反对奥运会者。
这在中國，便很不理解，外交部门为方便解释，将其与藏獨等联系起来。奥运会之举办多年，或许从未遇到过这样的遭遇，中國政府头疼的厉害，始终找不出根源来。便以为自己作的还不够。
于是中國政府作的过了头，原来受到民众欢迎的奥运，也因此而受到一些民众的质疑与反感。谁知政府此举，非但没赢得“国际友人”的认可，反倒越发地让别人不解。中國政府便很委屈地看着这治下的“愚民”与境外的“洋民”。中國人“好的”让人尴尬和怀疑。中國政府为奥运和外国人所作的努力无人欣赏，并饱受指责。
其实在一般中國民众何尝不是如此，客人要来，总得扫扫院子，擦擦玻璃之类。客人来时，便是看着客人的脸色行事，总要让客人尽兴才对。当然，来做客者，必为友好关系的人。而来中國做客的这些西洋人，却是欺负过我们的人，所以这客人的身份与内涵便打了折扣。
又虽然这普通的主人对客人热情客气，但实质上主客的人身地位却是平等的，心理位置也是一样的。这样的客气与谦让，只是中國人内涵与文化高超的表现。然而自中外近百年交往来，中國人在西洋人面前，便不再平等，直至今日。借奥运这样努力的证明也是不平等的一个反映。这便又多出一事来，这客人非但曾经不友好，而且主人自觉比客人低一等，所以这主人的动作便受了限制，若过分地好，便有讨好与巴结的嫌疑。这也是今日中國政府与一般民众对此认识的差异。其实根底上民众与政府的心理却是一样。
然西洋对中國之理解，不外崛起论，威胁论，灭亡论等种种不一而足。这便是西洋人的一些错乱感觉。任不寐总结到：一般说来，当中國发生暴力事件，中國就被看作野蛮民族；当中國被征服，她就成了同情的对象；当中國开始改良，她被看作是一个觉醒的大国；当中國“清流黨”说不的时候，“黄祸”说便开始泛滥。
这其实便是中西文化根本差异的所在，也是若干年来许多有知之士痛苦的根本原因。
试看今日之中國，无论政府与民众，其所言之“世界”、“国际”等，均是将中國排除在外，这是一种不自觉的反应。并非有意为之，如“与世界接轨”等，并不包含中國如此之大的一个文化体，一个东方文明最杰出代表的身影。
中西文化之排斥交融实为今日中國问题之根本。两种文化体系，生出两种行为方式与心理差距，双方虽皆是好的目的，然而却有这种种不理解与不自觉。梁漱溟言：“中國之问题，为文化失调之问题。”此言真切。虽经建国后之西洋集团主义冲击，中國之部分传统，亦未曾断绝。
然今日之国人，因近代百年之种种变革冲击，亦不知传统为何物。但又因其生长环境之所限，骨子里已有了中國文化的血，其对西洋之文化，根上并不了解，虽积极学习靠拢，然而感情上总归不得当。这正如人有病，还是自己原配的器官好，虽换取别人器官，不仅需靠药维持，并时时有排斥感觉，在自己，终不是痛快。
中國自明代中后之物质文明，渐落后于西洋诸国，后此便成为一不变“真理”，然近三十年来，中國之积累变革，物质文明发展迅速，此时便有人心理膨胀，以为中國便又富强起来，出现五千年最好之局面。然物质虽如此发达，却未见获西洋各国之认可，便生出许多疑惑与不解来。这其实是两种文化体系不同所致。
要消除这所有的不解与内外交困，从文化方面着手，或许有解。
韩适南的博客：http://blog.sina.com.cn/dacien
作者:韩适南
相关日志
本文链接 中国一动作，世界就紧张 浏览数
转载请注明，转载自：中国报道周刊 [ http://www.weekmag.com ]
yghxx 说:,
2008年08月02日 星期六 @ 04:40:18
这不是中西文化差异,推到文化上是不能正视问题所在的表现,也是无知的表现.
暴力事件泛滥,在中西方都会被看成是”野蛮”,中國任何时代都没将暴力事件看成是正常的,都被汉民族所唾弃,如秦始皇的暴政.
而如果没有50年对抗联合国军的行为和50年代的”输出革命”,也就不会有”中國威胁论”的泛滥,因为输出革命影响了许多东南亚国家的安全与稳定.
不是世界将中國排除在外,而是中國的政府选择了与联合国军及联合国安理会决议对抗的行动,这才导致了中國的被隔离.
所谓”积极学习靠拢，然而感情上总归不得当”的问题在于并没有学习西方的精华,如民主自由,全面的市场经济体系,而是试图为”我”所用,也就是断章取义,一个科学原理能这样学到手吗?
同样的日本,韩国公认的都是中华文化圈的人,他们学的远比中國好,是感情问题吗?别忘了,他们比我们还反西方.
[回复]
牛皮 在 08月 2nd, 2008 05:04:56 回复:
好,学习了.
牛皮 说:,
2008年08月02日 星期六 @ 04:46:16
错,世界一张嘴,中國政府就紧张.网络一开放,中國政府更紧张.
像CNN等媒体只是嘴上说说,中國会如此紧张,只能说明中國与世界的沟通太少了.中國人民与中國政府沟通太少了.
紧张是有道理的,江山不保呀.
[回复]
郊狼 说:,
2008年08月02日 星期六 @ 04:47:03
我國是要認清我們固然是泱泱大國，但離文明世界總差那一尺。
[回复]
wenwu 说:,
2008年08月02日 星期六 @ 05:25:37
纵看世界500年，再来分析当今世界。文化交流固然是好，能促进感情融洽。
但世界一日国家不除，利益永远在第一位，没有所谓永恒的朋友。
文化，只不过是被政客利用和强奸的遮羞布。
[回复]
我晕 说:,
2008年08月02日 星期六 @ 16:48:44
老人家的 碎碎念，说到底 也摆脱不了 传统的舒服；
一楼说的真好啊，结果一句总结，却把自己全毁了，在练练吧。
本人的立场：挺祖国，看问题。
[回复]
hh 说:,
2008年08月02日 星期六 @ 17:51:48
你老就别在这放狗屁了，完全是歪曲，自以为很清醒！
[回复]
beble 说:,
2008年08月06日 星期三 @ 10:25:09
用手机上wap.beble.cn 即可随时随地浏览中國报道周刊
[回复]