林思云：中国人的避讳观念与谎言
不少人在批评中國人说谎话和夸大事实的时候，却不理解中國人为什么要这样做。如果把中國人说谎话的动机单纯理解为欺骗对方，那就大错特错了。不少情况下中國人说谎话并不是为了自己，而是为了家族甚至国家，这就是所谓的“爱国谎言”。说到这里可能有人不理解：为什么要用说谎的方式来报效国家呢？这要从中國人的儒教世界观说起。
在长期的历史中，中國人一直沉浸在“儒教”的思维体系中。中國人把孔子、朱子的学说当作一种宗教来崇拜。所以在中國不称“儒学”，而称“儒教”。
儒教既然是一种宗教，它必然提出一种为人处事的准则和道德。“儒教”思想的核心除了“忠孝礼仁”以外，还有一个重要的道德标准就是“避讳”。
查字典可以发现，“讳”的意思是“隐瞒”的意思。“避讳”的意思不是说自己干了什么不光彩的事要隐瞒，而是要为别人隐瞒不光彩的事。《论语》里有个很有名的故事，有人告诉孔子说：“我们乡里有一个正直的人，他父亲偷了别人的羊，他就去告发了。”孔子听后说：“我不认为他是一个正直的人。父亲为儿子隐瞒，儿子为父亲隐瞒，这样才是真正的正直。”这个故事就形象地说明了中國人的“避讳”是怎么一回事。
《春秋》相传为孔子根据鲁国史官的记事而编纂的一部鲁国历史书。据《春秋谷梁传》记载，孔子编写《春秋》时有一个原则，那就是“为尊者讳耻，为贤者讳过，为亲者讳疾。”这句话翻译成现代汉语就是：“要为伟大的人隐瞒丑事；要为高尚的人隐瞒过错；要为自己的亲属隐瞒毛病”。事实上，避讳就是为别人隐瞒丑事，为别人隐瞒就是为了别人而说谎话。按照中國传统的道德观念，不但不反对我们为了别人而说谎话，而且赞扬和鼓励为了别人说谎话。
在中國传统思想中，一个人应该尽量隐瞒伟大人物的丑事，应该尽量掩盖高尚人物的过错，这样做才是道德的做法。相反如果我们去揭发伟大人物的丑事，揭露高尚人物的过错，那是非常不道德的。
到了现代，中國人又把国家升格为抽象的伟大人物，所以隐瞒国家的丑事，掩盖国家的过错，就成了中國人的基本义务。为了维护国家的形象说谎言，为了保卫国家的威信造假话，是值得赞扬和提倡的做法。
设想这样一个场面，如果一个人讲出一件事情的真相，有可能损害国家的形象，那么这个人应该怎样做？对于中國人来说，１０个人中至少有８个人会选择隐瞒真相，其中还可能有人会编造假话来为国家开脱。
欧美国家创造的最重要学问就是“科学”。科学的唯一目的是追求真理，寻求真实。中國没有诞生科学，很大的原因之一就是中國的避讳文化。在中國人看来，“真实”并不重要，更重要的是维护伟大人物、国家民族的荣誉。必要的时候，宁可抛弃“真实”来维护伟人和国家的荣誉。欧美国家的历史学者把追求历史真相作为历史研究的责任，而中國的历史学者却把维护国家形象作为历史研究的首要责任。中國学者编写的历史书，出于避讳的原因，总是要隐瞒和修改很多不利于国家形象的历史事件，努力为中國树立一个“伟大、光荣、正确”的国家形象。
为什么要为伟大的人、高尚的人避讳呢？这和中國人独自的世界观有关。与西洋人的平等观念相反，中國人自古以来就认为人与人是不平等的。这种不平等主要不是指个人才能的不同，而是指个人道德的不同。传统上，中國人按照道德水平，把人分为两类：“君子”和“小人”。“君子”是“忠孝礼仁”各方面的道德水平都很高的人，很少追求物质利益；而“小人”在“忠孝礼仁”各方面的道德上都很不够，单纯追求物质利益。在君子当中品德更为高尚的人是“贤人”，品德最为高尚就是“伟人”。
在中國传统的历史观中：历史是两个时期的交替循环。出现“乱世”的原因是小人掌权，而出现“治世”的原因是君子掌权。因此，从中國人的世界观来看，治理国家最重要的一条就是：“重用君子，远离小人。”
儒教告戒人们：只有依靠伟人贤人管理国家，国家才能长治久安，才能避免“乱世”的再现。可是伟人贤人不是“神”，他们也会犯错误。一旦伟人贤人犯了错误，一般民众一定要帮助隐瞒和掩盖贤人的错误，使他在人民当中的威信不至于受损。
既然为伟人贤人避讳的目的是为了维护他们的威信，那么反过来夸大他们的功绩，提高他们的威信，也是保证国家长治久安的另一种方式。所以“夸大”就成为与“避讳”相互相成的另一个方面。中國人在为伟大人物避讳的同时，也在为伟人夸大功绩，歌功颂德。
在这种避讳和夸大同时存在的文化背景下，中國的很多事件都很难搞清楚真相。这并不一定是政府有组织地隐瞒实事，而是民众自发地避讳和夸大，造成事件真相的失真。按照西方的新闻工作经验，调查事情的真相要访问当事人。可是这个经验到了中國就行不通了。因为在中國，当事人会出于避讳的考虑，有意夸大或缩小实情。
避讳文化是中國悠久的历史传统，但现在有不少中國人，包括我自己，感到有必要反省这种避讳文化的弊端。避讳文化不仅在中日关系上造成一些冲突，也与其他国家造成不少麻烦。更重要的是，避讳除了让中國人自己的虚荣心得到满足以外，并没有给中國带来正面的利益。最典型的谎言灾难是１９５８年的中國“大跃进”时代，因为各地无限夸大粮食产量，使人们以为粮食多到吃不完的地步，形成对粮食的无节制消费，最后导致大量饿死人。
这次中國的SARS，又再一次显示了中國避讳文化给国家带来的灾害。SARS最初是在广东地区发生的，可是当地官员出于维护国家形象的避讳考虑，尽量隐瞒掩盖SARS真实情况，一些学者也纷纷出来发表讲话，说什么SARS是可以治疗和预防的普通疾病，使中國大陆内地没有尽早做出防范SARS的措施，造成SARS在中國内地的大规模蔓延。因此中國内地的SARS在很大程度上属于* 灾。
因为中國人从小被教育应该为了伟人和国家避讳说谎，使人感到说谎话并不是一件不道德的事，这就在侧面培养起人们说谎的习惯。有一个最近的例子：一个小学校为了提高老师的福利，就印刷了一些课外辅导资料，让小学生购买，学校和老师赚一点外快。后来有人反映学生负担加重，教育局就派人来学校调查。这时各个班级的老师就告诉学生：“为了维护学校的形象，你们一定不能说学校让你们购买课外辅导资料的事”。结果教育局来调查时，学生都说学校没有让他们购买课外辅导资料，隐瞒掩盖了学校的错误，使学校没有受到批评。
上面举的学校学生说谎的事例中，那些学生并不是为了自己说谎，而是为别人说谎的典型避讳行为。可是老师公开教育引导学生说谎，很容易培养起学生说谎的习惯。说谎的习惯不仅使中國成为一个谎言流行的国家，也使中國成为一个假货盛行的国家。
每个国家的民族性都有正面的一面，也有负面的一面。我个人认为避讳文化是中國民族性的负面之一，中國人应该反省和改变为了伟人、为了国家避讳、夸大、造假的传统。不过现在中國人也体会到谎言和现代化社会是背道而驰的，所以近两年中國最流行和最提倡的一个词就是：“诚信”。所谓“诚信”就是做人要诚实，做事要有信用。然而一个人要做到“诚信”，首先要抛弃用说谎的方式来维护国家形象的避讳观念。只有在任何情况下都讲真话的人，才能是一个真正的“诚信”之人。从目前的各种迹象来看，我认为中國人的思想观念正在朝着越来越远离“避讳”的方向发展，“诚信”正在走近我们。
作者:林思云
相关日志
本文链接 中国人的避讳观念与谎言 浏览数
转载请注明，转载自：中国报道周刊 [ http://www.china-week.com ]
游客 说:,
2005年07月13日 星期三 @ 01:21:27
可惜现在的政府本身就是一个最大的谎言制造者,悲哀!!!
[回复]
游客 说:,
2005年07月21日 星期四 @ 16:11:06
林先生的文章以理服人，语气平和，深入浅出，文笔娴熟，条理清晰，篇篇精彩。
[回复]